“Às vezes, assalta-nos esta interrogação: O que é que não fizemos? Dito por outras palavras, periodicamente reavaliamos as nossas vidas, com o sentimento de que há alguma coisa que nos falta, que nos escapa. Pouco importa a idade que temos, velhos ou novos, cada um se pergunta a si próprio: Não haverá nada melhor? Algo como uma segunda oportunidade? Eis algumas das questões tratadas de forma simples, mas profunda pelo realizador asiático, Edward Yang, no filme Yi Yi."”

As palavras acima foram transcritas de um trabalho feito pela minha amiga  Lúcia que escolheu o filme YI-Yi como seu objecto de reflexão. Este título traduzido literalmente significa “Um Um”: Cada um tem de fazer o seu percurso individualmente. Um filme que, para mim, adquiriu um encanto especial depois de vê-lo sob um outro olhar, um olhar que o tornou mais rico e me enriqueceu.